Topic: A "not tracking" indicator on individual show pages
I suggest a "not tracking" indicator on individual show pages (obviously visible only for the shows you are not tracking).
Maybe "- remove from watchlist" could become something like "- remove from watchlist (T)", with the "(T)" being crossed out.
Mouse-over for the crossed out "(T)" would be something like "Not tracking - click to go to Tracking page", and clicking it would bring you to the "Shows you're not tracking" section of https://next-episode.net/track .
Why? Because now you have to always open the https://next-episode.net/track page to be sure if you are tracking a given show or not. Seeing that info on the show's page directly would be helpful.
https://next-episode.net/chernobyl https://next-episode.net/alex-rider
https://next-episode.net/the-expanse https://next-episode.net/lovecraft-country
https://next-episode.net/into-the-night https://next-episode.net/utopia