Topic: Multiple "Episodes" lists
Episodes is really useful and do not want to lose that functionality, but it would be great if once it has appeared in that queue, I could dismiss each episode-one-by-one-into separate queues of my own labelling: e.g. Netflix, Amazon, Paramount+, etc, but still have an "All" option that shows every unwatched episode as now.
This way I get to know every episode as it arrives, can know every unwatched episode, but equally I can know where I can actually watch them.
Alternatively-even better-let us identify each streaming service that we subscribe to and identify where we can watch each episode and warn us when we are about to lose access.