Topic: Relations in Moomin
.
You are not logged in. Please login or register. Relations in MoominForums - Next Episode → General Discussions → Relations in Moomin Posts: 3Re: Relations in MoominRemarkable sure, but I am more stuck on the fact that her name in English is "My". it is pretty much written the same way in Finnish, but the "y" in Finnish is a completely different letter from the "y" in English. Re: Relations in Moominnivalis wrote:
Yes, Tove Jansson was finnish-swede, so the books were written originally in Swedish, so the letter y in Lilla My is not a finnish y, but a Swedish one, therefor pronaunced "y" not "u" like the finnish y. "The speed of the Ninja, is the speed of the night."
Posts: 3Forums - Next Episode → General Discussions → Relations in Moomin |
||||||||