Side Quest

Instead of him being already on vacation they could've shown us the last day of work before he get's on vacation. This is always a crazy day at work and I bet they could've made it a great watch.

The comic doesn't show up for some reason, but C.W. happens to be in the store (a bit convenient, I know ) and he tells the story of the comic to the superfans. While the story is told we get to see it like an actual MQ cinematic trailer.

This could've been a great way to show us a little bit of the Story of the game Mythic Quest.

This episode had the perfect set-up. She is a talented cellist who likes playing FPS games with her roommate. She get's the position in the orchestra but struggles to connect with the music.
Solution? She starts playing Mythic Quest to better understand the story behind the music...simple but efficient way to connect.

This could've been a great way to show us a little bit of the Story of the game Mythic Quest.

Again, great set-up...but then they focus on the inner-guild conflicts instead of the game. The glitch could've been the way to introduce a cameo from someone.
Like having been deprived of the loot for a boss, they write a ticket - while they wait for a Gamemaster to respond, they could talk about all the crazy stuff MQ introduced in the past (Poppy's shuffle, Brad's casino, etc.) - something like that.
Gamemaster responds per chat and get's in a big argument with the players. In the end Gamemaster shows up and joins voice chat and it turns out to be Poppy since it's Christmas and most other people are out of the office.

And instead of showing us clips from cinematic trailers or ingame, this show could've shown us maybe Fan Art or epic moments or fails from famous twitch streamers - just focus on the gaming aspect of the show a bit more.